1
00:00:01,668 --> 00:00:03,062
- Scutură burghiul.
- Sfinte fumuri.

2
00:00:03,086 --> 00:00:04,366
Se simte diferit de orice

3
00:00:04,546 --> 00:00:06,131
a fost încă forat aici.

4
00:00:06,298 --> 00:00:07,692
Ai un simț
pe ce macinati?

5
00:00:07,716 --> 00:00:09,259
Simți că ai lovi de metal.

6
00:00:10,594 --> 00:00:12,804
- Găsiți ceva?
- Da.

7
00:00:12,971 --> 00:00:14,431
Uită-te la asta.

8
00:00:14,598 --> 00:00:16,241
Bine, asta este
Ma asteptam sa vad.

9
00:00:16,265 --> 00:00:18,310
Este mult metal.

10
00:00:18,477 --> 00:00:20,187
Dronele se rostogolesc.

11
00:00:20,354 --> 00:00:22,189
Arată ca roiul
primește mișcare

12
00:00:22,356 --> 00:00:24,024
pe tot parcursul formației.

13
00:00:24,191 --> 00:00:26,568
Dronele arată ca
se învârt în cercuri.

14
00:00:26,735 --> 00:00:28,654
Da, par neaștepți.

15
00:00:28,820 --> 00:00:30,280
Există un câmp magnetic uriaș

16
00:00:30,405 --> 00:00:32,824
care a făcut ca drona să se învârtească.

17
00:00:32,991 --> 00:00:34,677
- Are o structură.
- Există o structură.

18
00:00:34,701 --> 00:00:37,579
Asta arată că există
o mare anomalie magnetică

19
00:00:37,788 --> 00:00:39,164
plutind chiar deasupra triunghiului.

20
00:00:39,331 --> 00:00:41,667
- Wow.
- Asta e fantastic.

21
00:00:44,503 --> 00:00:47,965
Există o fermă în nordul Utah.

22
00:00:48,131 --> 00:00:50,634
Este considerat epicentrul

23
00:00:50,801 --> 00:00:55,764
dintre cele mai ciudate și cele mai multe
evenimente tulburătoare de pe Pământ.

24
00:00:55,931 --> 00:00:57,266
Timp de două decenii,

25
00:00:57,432 --> 00:00:58,934
guvernul federal

26
00:00:59,101 --> 00:01:01,061
a investigat proprietatea.

27
00:01:01,270 --> 00:01:04,605
Descoperirile lor
nu au fost niciodată făcute publice.

28
00:01:04,772 --> 00:01:06,108
Chiar acolo! Avem ceva!

29
00:01:06,275 --> 00:01:08,068
Acum o echipă nouă

30
00:01:08,235 --> 00:01:12,030
a oamenilor de știință independenți
iar cercetătorii preiau controlul.

31
00:01:12,531 --> 00:01:13,949
Ei descoperă dovezi

32
00:01:14,116 --> 00:01:15,909
că nenumăratele povești...

33
00:01:16,076 --> 00:01:17,869
A venit chiar din mese.

34
00:01:18,036 --> 00:01:20,330
De fenomene aeriene neidentificate...

35
00:01:20,497 --> 00:01:21,915
UAP chiar acolo!

36
00:01:22,082 --> 00:01:23,625
Energii bizare...

37
00:01:23,792 --> 00:01:25,687
Se pare că există
o sursă de căldură chiar deasupra lor.

38
00:01:25,711 --> 00:01:28,297
Și portaluri care conduc
la alte dimensiuni...

39
00:01:28,463 --> 00:01:29,823
Poate că ne uităm la anomalie

40
00:01:29,923 --> 00:01:31,091
pentru prima dată, băieți.

41
00:01:31,258 --> 00:01:33,677
Ar putea fi de fapt adevărat.

42
00:01:33,844 --> 00:01:36,722
Nu se vor opri la nimic să dezvăluie...

43
00:01:39,224 --> 00:01:42,644
Secretul Skinwalker Ranch.

44
00:01:50,444 --> 00:01:52,612
Să punem acest burghiu în poziție.

45
00:01:58,035 --> 00:02:00,203
Arata grozav.

46
00:02:00,370 --> 00:02:02,039
Aici jos de pe deal.

47
00:02:02,164 --> 00:02:04,207
- Jos în acest apartament.
- Bine.

48
00:02:05,250 --> 00:02:08,794
Astăzi luăm
o abordare mult mai strategică

49
00:02:08,961 --> 00:02:11,298
cu operațiunea noastră de foraj
pentru a-și da seama în sfârșit

50
00:02:11,506 --> 00:02:14,885
ce este îngropat în mesa
pe Skinwalker Ranch.

51
00:02:15,927 --> 00:02:17,488
Jed, Bo, e bine să te am înapoi afară.

52
00:02:17,512 --> 00:02:21,016
Acesta este un „X” foarte special care marchează locul.

53
00:02:21,183 --> 00:02:23,077
Știi, în esență suntem
pe deasupra anomaliei

54
00:02:23,101 --> 00:02:25,562
despre care ne-ai auzit vorbind.

55
00:02:25,687 --> 00:02:27,648
Prima gaură pe care am făcut-o anul acesta

56
00:02:27,814 --> 00:02:29,650
era direct peste forajul 2,

57
00:02:29,816 --> 00:02:32,402
care trece de-a lungul celor 400 de picioare lungime,

58
00:02:32,569 --> 00:02:34,696
eventual obiect metalic
pe care le-am detectat

59
00:02:34,863 --> 00:02:36,531
cu radar de penetrare a solului.

60
00:02:36,698 --> 00:02:40,243
Speram să coborâm
chiar pe marginea acestui lucru,

61
00:02:40,410 --> 00:02:42,788
dar, din păcate, nu ne-am lovit.

62
00:02:42,954 --> 00:02:44,373
Deci acum vom săpă

63
00:02:44,539 --> 00:02:46,875
un nou diametru de doi picioare
foraj vertical

64
00:02:47,042 --> 00:02:49,670
chiar între forajele 1 și 2,

65
00:02:49,836 --> 00:02:52,047
care ar trebui să facă o lovitură directă
asupra obiectului

66
00:02:52,214 --> 00:02:54,966
undeva în jur de 60 până la 90 de picioare.

67
00:02:55,133 --> 00:02:57,844
Ei bine, șansele ca noi să lovim
ceva e mai bun aici,

68
00:02:58,011 --> 00:02:59,739
Aș spune, decât oriunde altundeva,
cel putin din date.

69
00:02:59,763 --> 00:03:02,599
Acum, cât de departe

70
00:03:02,724 --> 00:03:04,643
- suntem echipati sa mergem?
- Acest dispozitiv

71
00:03:04,768 --> 00:03:06,228
este conceput pentru, știi,

72
00:03:06,395 --> 00:03:08,897
- tăierea 90 de picioare în loc de 45.
- Cam asta e

73
00:03:09,106 --> 00:03:11,942
- cât de adânc am făcut vreodată o gaură în această proprietate.
- Da.

74
00:03:13,443 --> 00:03:16,279
Acum, nu vrem să dăunăm
oricare ar fi acest obiect.

75
00:03:16,405 --> 00:03:18,740
Deci echipa va lucra cu prudență

76
00:03:18,949 --> 00:03:20,992
pentru a aduce, sperăm, mostre de bază

77
00:03:21,159 --> 00:03:23,078
și în cele din urmă expune
o secțiune bună din ea.

78
00:03:23,203 --> 00:03:25,205
Odată ce ajungem la acest lucru,

79
00:03:25,372 --> 00:03:27,791
De asemenea, suntem încântați să-i examinăm suprafața,

80
00:03:27,958 --> 00:03:29,793
despre care credem că ar putea fi acoperite

81
00:03:29,960 --> 00:03:33,130
de cei ciudat de proiectat
Materiale ceramice de tip A

82
00:03:33,296 --> 00:03:35,590
pe care le-am extras anul trecut.

83
00:03:35,757 --> 00:03:37,467
Ei bine, lucrul frumos despre acest 24-inch

84
00:03:37,634 --> 00:03:40,220
- este, vei putea să o faci mult mai repede.
- Da.

85
00:03:40,429 --> 00:03:41,930
Cât timp ar dura, crezi?

86
00:03:42,097 --> 00:03:43,849
Probabil câteva zile lungi bune.

87
00:03:44,015 --> 00:03:46,476
- Wow. Bine.
- Eu zic că o luăm după asta.

88
00:03:46,643 --> 00:03:48,270
- Să mergem. Hai să o facem.
- Da.

89
00:03:48,437 --> 00:03:49,855
În regulă.

90
00:03:50,021 --> 00:03:52,482
Bine, băieți, să săpăm o groapă.

91
00:03:52,649 --> 00:03:54,317
Să începem să forăm.

92
00:03:55,527 --> 00:03:57,028
Bine, haide.

93
00:04:00,532 --> 00:04:02,576
Se pare că merge destul de ușor, Thomas.

94
00:04:02,784 --> 00:04:04,077
Este.

95
00:04:04,244 --> 00:04:06,079
E doar în murdărie acum.

96
00:04:07,122 --> 00:04:08,790
E mult optimism cu echipa

97
00:04:08,957 --> 00:04:11,501
pe măsură ce coborâm deasupra
oricare ar fi anomalia.

98
00:04:11,710 --> 00:04:14,129
Uite cât de nisipos arată.

99
00:04:15,172 --> 00:04:17,591
Și Chris va fi
sortând aceste prada

100
00:04:17,757 --> 00:04:19,843
pe măsură ce încearcă să determine
daca e ceva

101
00:04:20,010 --> 00:04:21,803
nefiresc în această gaură.

102
00:04:21,928 --> 00:04:24,931
Chris, ai găsit ceva încă?

103
00:04:25,098 --> 00:04:26,433
Gresie.

104
00:04:26,600 --> 00:04:28,769
- Sună corect.
- Gresie umedă-udă.

105
00:04:28,935 --> 00:04:30,645
- Sună corect.
- Despre asta, da.

106
00:04:30,812 --> 00:04:32,355
Nimic neașteptat.

107
00:04:36,109 --> 00:04:38,320
Să mergem înainte și să oprim.

108
00:04:38,445 --> 00:04:39,946
Pot să ies din gaură?

109
00:04:40,113 --> 00:04:41,948
Da, hai să continuăm și să încheiem.

110
00:04:42,115 --> 00:04:43,450
Până la sfârșitul zilei,

111
00:04:43,617 --> 00:04:45,094
forătorii au ajuns cât de departe au putut...

112
00:04:45,118 --> 00:04:47,245
la aproximativ 45 de picioare adâncime în mese.

113
00:04:47,412 --> 00:04:48,890
Deci va dura cel puțin până mâine

114
00:04:48,914 --> 00:04:50,248
pentru a ne atinge ținta.

115
00:04:51,249 --> 00:04:53,001
Aici vine Cameron.

116
00:04:53,126 --> 00:04:55,086
Dar când începe soarele
a se așeza la fermă,

117
00:04:55,253 --> 00:04:58,590
acesta este momentul principal al experimentului
în alte puncte fierbinți.

118
00:04:58,757 --> 00:05:00,926
Așa că am început să ne instalăm
pentru unul destul de interesant

119
00:05:01,092 --> 00:05:02,761
la triunghi cu prietenul meu,

120
00:05:02,886 --> 00:05:04,888
Inginerul de bobine Tesla Cameron Prince.

121
00:05:05,055 --> 00:05:08,016
Voi duce ghetele
dacă iei rucsacul acela.

122
00:05:08,183 --> 00:05:09,893
L-am invitat înapoi să ne ajute

123
00:05:10,060 --> 00:05:11,812
cu un nou experiment ambiţios
a studia

124
00:05:11,978 --> 00:05:13,522
ceea ce numim bula.

125
00:05:13,647 --> 00:05:15,649
- Omule, alea arată cool.
- Da.

126
00:05:15,816 --> 00:05:17,984
Cameron, e grozav
să te am înapoi, omule.

127
00:05:18,151 --> 00:05:20,987
Am avut o mulțime de instrumente...

128
00:05:21,154 --> 00:05:23,448
probabil 30 diferite
instrumente în acest moment...

129
00:05:23,615 --> 00:05:26,827
detectează un fel de ciudățenie
asta nu ar trebui sa fie acolo.

130
00:05:26,993 --> 00:05:28,620
Semnale radio,

131
00:05:28,829 --> 00:05:31,957
si chiar lidar aratand asta
există o bulă care este centrată

132
00:05:32,123 --> 00:05:34,793
- chiar acolo, pe acele turnuri.
- Corect.

133
00:05:34,960 --> 00:05:36,479
Deși nu putem vedea
cu ochiul liber,

134
00:05:36,503 --> 00:05:38,380
cele mai recente experimente ale noastre din acest an

135
00:05:38,588 --> 00:05:41,007
ne-au arătat deja dovezi
că limita bulei

136
00:05:41,174 --> 00:05:43,134
are o grosime de aproximativ 120 de picioare.

137
00:05:43,301 --> 00:05:45,804
UTV-urile trec de graniță.

138
00:05:45,971 --> 00:05:48,723
Parcă nici măcar nu se mișcă.

139
00:05:48,849 --> 00:05:51,142
Și când încercăm să trecem
instrumentele noastre prin ea,

140
00:05:51,309 --> 00:05:53,645
limita îi împiedică
ca un fel de câmp de forță.

141
00:05:53,812 --> 00:05:55,897
Uită-te la felul în care a schimbat direcțiile

142
00:05:56,106 --> 00:05:58,191
- pe măsură ce am trecut.
- Da.

143
00:05:58,358 --> 00:06:01,111
Am văzut și noi întâmplări similare

144
00:06:01,278 --> 00:06:03,446
la un loc la 31 de picioare deasupra triunghiului.

145
00:06:03,613 --> 00:06:06,032
În 2022,

146
00:06:06,199 --> 00:06:09,035
o formă ciudată pe care o numim blob
au apărut în datele noastre

147
00:06:09,202 --> 00:06:11,162
și părea să provoace explozia unei rachete

148
00:06:11,288 --> 00:06:13,164
când a zburat prin acel spațiu aerian.

149
00:06:15,125 --> 00:06:16,435
Și nu este singura dată când stropi

150
00:06:16,459 --> 00:06:18,128
a afectat experimentele noastre.

151
00:06:18,295 --> 00:06:20,297
Când am tras recent fum
prin zona aia...

152
00:06:22,007 --> 00:06:24,009
Uită-te la granița pe care o face.

153
00:06:24,175 --> 00:06:26,678
A apărut fumul
a se mișca în jurul a ceva

154
00:06:26,845 --> 00:06:29,097
care avea aceeași formă ca blob-ul.

155
00:06:29,306 --> 00:06:31,016
Așa că în seara asta sperăm

156
00:06:31,182 --> 00:06:33,852
Cameron ne poate ajuta
faceți pata să apară din nou

157
00:06:34,019 --> 00:06:37,022
ca sa ne putem identifica
ce naiba ar putea fi

158
00:06:37,230 --> 00:06:40,108
si, de asemenea, afla
dacă este conectat la bulă.

159
00:06:40,275 --> 00:06:41,902
Cameron, o parte foarte importantă din asta

160
00:06:42,110 --> 00:06:43,904
adică căutăm interactivitate

161
00:06:44,070 --> 00:06:45,780
între blob
și limita bulei.

162
00:06:45,989 --> 00:06:47,365
Când energizi acest spațiu aici,

163
00:06:47,532 --> 00:06:48,950
chiar acolo unde am văzut dovezi

164
00:06:49,117 --> 00:06:50,910
a ceea ce ne-am referit ca blob,

165
00:06:51,077 --> 00:06:52,912
vedem un efect acolo

166
00:06:53,079 --> 00:06:54,914
la limita bulei și invers?

167
00:06:55,081 --> 00:06:56,934
Când energizăm spațiul
aici afară, îl vedem aici?

168
00:06:56,958 --> 00:06:58,460
Pentru că în gândirea noastră actuală,

169
00:06:58,668 --> 00:07:00,396
există o legătură,
există un fel de structură.

170
00:07:00,420 --> 00:07:02,839
- Bine.
- Ei bine, Cameron, spune-ne

171
00:07:02,964 --> 00:07:05,925
- ce ne-ai adus.
- Deci, am două arme Tesla anul acesta.

172
00:07:06,092 --> 00:07:08,637
Aproximativ 300.000 de volți fiecare.

173
00:07:08,803 --> 00:07:10,889
Face scântei de aproximativ patru până la cinci picioare.

174
00:07:11,056 --> 00:07:13,600
- Bine.
- Are nevoie de bobina Tesla

175
00:07:13,725 --> 00:07:15,560
o conexiune la pământ
pentru o funcționare optimă.

176
00:07:15,727 --> 00:07:17,646
Dacă nu ai un teren bun,

177
00:07:17,812 --> 00:07:19,898
arcurile sunt oarecum
atras înapoi spre tine.

178
00:07:20,065 --> 00:07:22,150
Vor fi două faze

179
00:07:22,317 --> 00:07:23,735
la acest experiment cu bobina Tesla.

180
00:07:23,943 --> 00:07:25,737
Pentru prima fază,

181
00:07:25,945 --> 00:07:28,531
îl vom ridica pe Cameron la nivelul de 31 de picioare.

182
00:07:28,698 --> 00:07:30,992
Acolo, el va folosi
unul dintre pistoalele cu bobină Tesla

183
00:07:31,159 --> 00:07:34,162
pentru a arunca electricitate prin
așa-numita regiune blob

184
00:07:34,329 --> 00:07:36,456
direct spre
unul dintre turnurile de 30 de picioare

185
00:07:36,623 --> 00:07:38,500
pe care o avem la triunghi.

186
00:07:38,708 --> 00:07:40,835
Turnul va acționa ca o tijă de împământare

187
00:07:41,002 --> 00:07:43,004
care ar trebui să atragă electricitatea către el

188
00:07:43,171 --> 00:07:45,048
pe un drum drept.

189
00:07:45,215 --> 00:07:47,842
Dacă direcția deviază în vreun fel,

190
00:07:48,009 --> 00:07:49,761
ar putea fi o dovadă a blobului.

191
00:07:49,886 --> 00:07:52,722
Și dacă avem noroc,
electricitatea ar putea să-l facă să apară

192
00:07:52,889 --> 00:07:55,684
suficient de mult pentru noi
pentru a obține imagini mai bune despre el.

193
00:07:55,850 --> 00:07:59,062
Pentru a doua fază, vom stabili
sus o altă tijă de împământare de metal

194
00:07:59,229 --> 00:08:00,980
la limita sudică a bulei.

195
00:08:01,189 --> 00:08:04,234
În acest fel, Kaleb poate folosi
al doilea pistol cu bobină Tesla

196
00:08:04,401 --> 00:08:06,820
a trage electricitate
direct la limita

197
00:08:07,028 --> 00:08:09,656
în timp ce Cameron simultan
trage la blob.

198
00:08:09,823 --> 00:08:12,075
Asta ar trebui să ne ajute să vedem
dacă există vreo legătură

199
00:08:12,242 --> 00:08:14,452
între bulă și blob.

200
00:08:15,453 --> 00:08:18,081
De îndată ce se face bine și se întunecă,
primul lucru pe care îl vom face

201
00:08:18,206 --> 00:08:20,417
este focul acelui pistol Tesla numai la pată.

202
00:08:20,625 --> 00:08:23,128
- O pot face. -În regulă. -Bine.
- Ei bine, o să mă apuc de treabă

203
00:08:23,294 --> 00:08:25,130
împământând chestii aici, atunci.

204
00:08:25,296 --> 00:08:28,133
Sunt doar încântat să încep.

205
00:08:31,678 --> 00:08:33,096
Ei bine, mă duc să pun asta

206
00:08:33,263 --> 00:08:34,663
și pune selectorul de cireșe la loc.

207
00:08:34,722 --> 00:08:36,349
Multumesc pentru asta.

208
00:08:36,515 --> 00:08:38,308
Pentru a documenta experimentul din seara asta,

209
00:08:38,476 --> 00:08:41,104
vom folosi mai multe
camere de mare viteză puse în scenă

210
00:08:41,270 --> 00:08:45,066
de jur împrejurul triunghiului și
limita sudica a bulei.

211
00:08:45,233 --> 00:08:48,069
În ce sens merge? În sensul acelor de ceasornic
sau in sens invers acelor de ceasornic chiar acum?

212
00:08:48,236 --> 00:08:50,071
Contra.

213
00:08:50,238 --> 00:08:52,323
Ne-am instalat și noi
mai multe antene direcționale

214
00:08:52,490 --> 00:08:56,578
la triunghi, care se va hrăni
în analizatoarele noastre de spectru.

215
00:08:56,786 --> 00:08:59,205
În felul acesta, Erik și cu mine putem fi cu ochii

216
00:08:59,372 --> 00:09:00,999
pentru semnalele radio ciudate pe care le-am văzut

217
00:09:01,124 --> 00:09:03,376
în timpul experimentelor noastre anterioare
în bulă.

218
00:09:03,543 --> 00:09:06,755
- Erik, se pare că suntem pe cale.
- În regulă.

219
00:09:06,921 --> 00:09:08,506
O să verific antenele.

220
00:09:08,673 --> 00:09:10,341
Bine.

221
00:09:10,550 --> 00:09:12,052
Erik.

222
00:09:12,218 --> 00:09:14,471
Uită-te la asta. 33 megaherți,

223
00:09:14,637 --> 00:09:16,681
știi, ca-ca ce
am mai văzut

224
00:09:16,848 --> 00:09:18,349
când foram și alte chestii.

225
00:09:18,516 --> 00:09:20,560
- Bine.
- Chiar acum.

226
00:09:21,644 --> 00:09:23,938
Acest semnal puternic de 33 de megaherți
este ceva

227
00:09:24,147 --> 00:09:27,650
care a început să apară recent
în timpul anchetei noastre.

228
00:09:27,817 --> 00:09:30,195
Și lucrul ciudat este că acum mai bine de un an,

229
00:09:30,361 --> 00:09:32,489
am aruncat o baliză de foraj în mese

230
00:09:32,655 --> 00:09:34,699
care a fost difuzat la 33 de megaherți.

231
00:09:34,908 --> 00:09:38,203
De atunci, este aproape ca
ceva a clonat acel semnal

232
00:09:38,369 --> 00:09:40,330
și continuă să ne transmită înapoi.

233
00:09:40,497 --> 00:09:43,208
Dar de unde sau de ce vine?

234
00:09:43,374 --> 00:09:45,710
Asta e foarte puternic.

235
00:09:45,877 --> 00:09:48,838
Adică, a trebuit să mă întorc
castigul scade pe antena.

236
00:09:49,005 --> 00:09:51,174
Vine de la antena staționară

237
00:09:51,341 --> 00:09:54,094
deasupra turnului la triunghi.

238
00:09:54,260 --> 00:09:56,429
- Cel de sus din turn?
- Da.

239
00:09:56,596 --> 00:09:58,032
Da, Travis, îți spune antena ta

240
00:09:58,056 --> 00:09:59,849
- din ce directie vine?
- Da.

241
00:10:00,016 --> 00:10:01,935
Aceasta vine din cer.

242
00:10:08,608 --> 00:10:10,401
Aceasta vine din cer.

243
00:10:11,569 --> 00:10:14,114
Uită-te la asta. Și notează asta.

244
00:10:14,280 --> 00:10:15,865
Da, e chiar interesant.

245
00:10:16,032 --> 00:10:18,076
Tocmai când eram pe cale să începem să tragem

246
00:10:18,243 --> 00:10:20,083
pistolul cu bobină Tesla
în locul unde am văzut

247
00:10:20,203 --> 00:10:22,330
patul de deasupra triunghiului,

248
00:10:22,497 --> 00:10:25,416
a apărut un semnal de 33 de megaherți
pe analizorul meu de spectru.

249
00:10:25,583 --> 00:10:28,044
Una dintre antenele noastre staționare a indicat

250
00:10:28,211 --> 00:10:31,256
de la care venea semnalul
undeva pe cer deasupra noastră.

251
00:10:31,422 --> 00:10:32,841
Deci ce ar putea fi?

252
00:10:33,842 --> 00:10:35,468
Nu înțeleg.

253
00:10:35,635 --> 00:10:38,513
- Kaleb, uită-te la antenă pentru mine.
- Te copiez.

254
00:10:40,348 --> 00:10:41,808
Să vedem dacă ne putem izola

255
00:10:41,975 --> 00:10:43,536
care direcție
semnalul vine de la,

256
00:10:43,560 --> 00:10:45,728
O să rotesc una dintre antene.

257
00:10:45,895 --> 00:10:48,273
Deci asta e mai puternic acolo.

258
00:10:50,358 --> 00:10:52,044
- Da, chiar acolo undeva.
- Unde eşti acum?

259
00:10:52,068 --> 00:10:54,904
Ești cam între
triunghiul și locul de foraj.

260
00:10:55,071 --> 00:10:56,906
- Bine.
- Deci, mesa.

261
00:10:57,991 --> 00:10:59,993
Asta e ceva.

262
00:11:01,035 --> 00:11:03,121
Dacă-l ridicăm
când arătăm spre mesa,

263
00:11:03,246 --> 00:11:05,707
ar putea veni din cer
și sărind de pe mesa.

264
00:11:05,874 --> 00:11:08,042
- Da. Da. Înțeleg.
- Nu?

265
00:11:08,168 --> 00:11:11,963
Era cu adevărat ciudat că eram
detectarea semnalelor de 33 de megahertzi

266
00:11:12,088 --> 00:11:15,341
venind atât de deasupra noastră cât şi
din direcția mesei.

267
00:11:15,550 --> 00:11:18,094
M-a făcut să mă întreb
daca ar fi doua semnale...

268
00:11:18,261 --> 00:11:20,513
poate veni unul
de la ceva sus deasupra noastră

269
00:11:20,680 --> 00:11:24,350
iar celălalt din orice
ar putea fi îngropat în mese.

270
00:11:24,517 --> 00:11:26,603
Travis, vreau să văd ce se întâmplă

271
00:11:26,728 --> 00:11:29,355
când o rotim spre triunghi.

272
00:11:29,522 --> 00:11:30,732
Kaleb, spune doar „oprește-te”

273
00:11:30,899 --> 00:11:32,567
când este îndreptată spre triunghi.

274
00:11:35,528 --> 00:11:37,113
Stop.

275
00:11:38,364 --> 00:11:40,200
Da. Este mare când îl îndrepti

276
00:11:40,325 --> 00:11:42,368
chiar la triunghi.

277
00:11:44,162 --> 00:11:45,997
Semnalul a fost cel mai puternic

278
00:11:46,164 --> 00:11:48,291
când antena era îndreptată
direct la triunghi.

279
00:11:48,458 --> 00:11:49,959
Deci aș fi putut greși?

280
00:11:50,084 --> 00:11:52,128
Ar putea fi blob-ul de fapt sursa?

281
00:11:52,295 --> 00:11:54,464
Semnalul vine de la blob

282
00:11:54,631 --> 00:11:56,633
iar apoi reflectând
în afara granițelor bulei

283
00:11:56,799 --> 00:12:00,470
deci se pare ca vine
din două direcții diferite?

284
00:12:00,637 --> 00:12:03,264
Adică, așa trebuie să începi
experimentul pe bune.

285
00:12:03,431 --> 00:12:05,117
Trebuie să obținem
o bobină Tesla în chestia aia.

286
00:12:05,141 --> 00:12:07,268
- Da.
- Kaleb și Jim,

287
00:12:07,435 --> 00:12:08,937
- Sunteți gata?
- Da.

288
00:12:09,103 --> 00:12:10,623
Pentru prima etapă a experimentului,

289
00:12:10,688 --> 00:12:12,357
ne-am despărțit în echipe.

290
00:12:12,523 --> 00:12:15,068
Thomas și Cameron
va fi însărcinat cu tragerea

291
00:12:15,235 --> 00:12:17,403
pistolul cu bobină Tesla la marcajul de 31 de picioare

292
00:12:17,570 --> 00:12:19,906
unde am văzut prima dată pata.

293
00:12:20,073 --> 00:12:23,117
Kaleb, Jim și cu mine vom fi
la limita sudică a bulei

294
00:12:23,284 --> 00:12:25,078
pentru a căuta mai multe semnale.

295
00:12:25,245 --> 00:12:27,455
Și Erik și Sam
va monitoriza totul

296
00:12:27,622 --> 00:12:30,041
de la stația de știință
lângă triunghi.

297
00:12:32,627 --> 00:12:35,088
Bine, Kaleb, știi
ce sa faci cu antena.

298
00:12:35,255 --> 00:12:36,881
- Da.
- Trebuie să-mi iau computerele

299
00:12:37,048 --> 00:12:38,299
și totul rulează.

300
00:12:38,508 --> 00:12:40,301
Înainte să începem,

301
00:12:40,510 --> 00:12:43,388
Kaleb a pus o altă antenă radio
deasupra jeep-ului meu,

302
00:12:43,554 --> 00:12:45,181
cu fața la triunghi.

303
00:12:45,390 --> 00:12:48,601
Am vrut să văd dacă mai voi face
ridicați acel semnal de 33 de megaherți

304
00:12:48,768 --> 00:12:50,270
chiar şi de atât de departe.

305
00:12:54,691 --> 00:12:56,276
Da, văd vârfurile.

306
00:12:58,945 --> 00:13:01,030
Hei, Erik, copiezi?

307
00:13:02,282 --> 00:13:03,866
Da, dă-i drumul, Travis.

308
00:13:04,033 --> 00:13:07,287
Da, atenție, antena

309
00:13:07,453 --> 00:13:09,348
este îndreptată spre triunghi
și reglat la 33 de megaherți.

310
00:13:09,372 --> 00:13:10,623
văd

311
00:13:10,790 --> 00:13:13,001
același set de țepi

312
00:13:13,167 --> 00:13:14,627
dar, foarte scăzut

313
00:13:14,794 --> 00:13:16,963
puterea semnalului.

314
00:13:17,088 --> 00:13:19,008
Da, copiază asta.
Ei bine, asta e foarte interesant.

315
00:13:19,132 --> 00:13:21,568
Încă încercăm să ne dăm seama
de unde naiba provine.

316
00:13:21,592 --> 00:13:23,177
Și, încă nu am stabilit.

317
00:13:23,386 --> 00:13:26,180
Deci... merită să fii cu ochii pe asta.

318
00:13:26,389 --> 00:13:29,058
Faptul că sunt
captarea unui semnal mult mai slab

319
00:13:29,225 --> 00:13:32,895
când sunt departe de triunghi
dar tot în interiorul bulei

320
00:13:33,062 --> 00:13:36,691
este un alt semn că sursa
a semnalului ar putea fi blob.

321
00:13:36,858 --> 00:13:38,818
Suntem pe loc,

322
00:13:39,027 --> 00:13:42,488
dacă ești gata să-l trimiți pe Cameron
sus și fă primul test.

323
00:13:42,655 --> 00:13:44,198
Copiază-te, Travis.

324
00:13:44,323 --> 00:13:46,868
În regulă. Urcând.

325
00:13:55,168 --> 00:13:58,004
Pe măsură ce ne energizăm
spațiul de deasupra triunghiului,

326
00:13:58,171 --> 00:13:59,422
căutăm

327
00:13:59,589 --> 00:14:02,633
pentru a colecta date învecinate de la

328
00:14:02,800 --> 00:14:05,720
atât granița bulei cât și blob-ul

329
00:14:05,845 --> 00:14:10,349
să învățăm cât de mult putem despre
legătura dintre cele două.

330
00:14:11,350 --> 00:14:13,102
Pornire.

331
00:14:14,228 --> 00:14:17,523
Bine, Travis, băieți, fiți sfătuiți,

332
00:14:17,690 --> 00:14:19,525
Thomas și Cameron arată ca și cum ar fi,

333
00:14:19,692 --> 00:14:21,277
Cam pe poziție.

334
00:14:21,444 --> 00:14:23,905
Bine, hai să mergem înainte și să începem să tragem.

335
00:14:24,072 --> 00:14:27,742
Bine, trage în trei, doi, unu, du-te.

336
00:14:27,950 --> 00:14:29,952
Da. O pot vedea.
La naiba, da, pot să văd

337
00:14:30,119 --> 00:14:31,788
de aici.

338
00:14:37,668 --> 00:14:39,837
O putem vedea de aici.
Și când a început,

339
00:14:40,004 --> 00:14:43,800
chestia cu 33 de megahertzi
a început să bată în sus și în jos.

340
00:14:43,925 --> 00:14:46,427
Uită-te la asta. Da.

341
00:14:46,594 --> 00:14:49,180
Cu siguranță a făcut semnalul mai puternic.

342
00:14:49,388 --> 00:14:51,474
Deci căutăm
pentru efecte care nu sunt normale.

343
00:14:51,641 --> 00:14:54,102
În acest caz, o descărcare electrică

344
00:14:54,310 --> 00:14:55,812
în centrul triunghiului

345
00:14:55,978 --> 00:14:59,857
nu ar fi de așteptat
pentru a afecta un semnal de 33 de megahertzi.

346
00:15:00,066 --> 00:15:02,443
Ce ar putea cauza asta? Pata?

347
00:15:02,568 --> 00:15:04,208
Nu am o explicație bună pentru asta.

348
00:15:06,322 --> 00:15:07,990
Stop.

349
00:15:10,076 --> 00:15:11,369
Erik, văd

350
00:15:11,536 --> 00:15:13,056
când s-a oprit, vârfurile s-au stabilizat.

351
00:15:13,204 --> 00:15:15,998
Dar când o trage,
încep să sară ca nebunii.

352
00:15:16,124 --> 00:15:17,884
Da, copiază asta. am văzut
activitate corespunzătoare

353
00:15:17,917 --> 00:15:19,293
aici la triunghi.

354
00:15:20,378 --> 00:15:23,464
Puterea asta
Semnalul de 33 de megaherți a devenit mai puternic

355
00:15:23,631 --> 00:15:26,759
chiar când Cameron
trăgea cu pistolul lui Tesla

356
00:15:26,884 --> 00:15:29,387
la locul unde stropii
a fost văzut.

357
00:15:29,554 --> 00:15:32,098
Parcă apăsa un buton de pornire.

358
00:15:32,265 --> 00:15:34,600
Știi ce aș vrea să fac, Thomas?

359
00:15:34,725 --> 00:15:37,353
Dacă îl poți face pe Cameron să tragă din nou

360
00:15:37,520 --> 00:15:39,188
ca să putem urmări asta mai de aproape.

361
00:15:39,355 --> 00:15:41,899
Copiați asta. Trage în cinci,

362
00:15:42,108 --> 00:15:43,442
patru, trei,

363
00:15:43,609 --> 00:15:45,570
doi, unu.

364
00:15:50,408 --> 00:15:54,412
Om. Acele vârfuri
la 33 de megaherți devin nebuni.

365
00:15:56,831 --> 00:15:58,291
Wow.

366
00:15:59,375 --> 00:16:01,210
E ciudat, omule.

367
00:16:05,173 --> 00:16:08,801
Uită-te la asta. Vezi?
Vezi? Uită-te la cum sări.

368
00:16:10,970 --> 00:16:14,807
E o nebunie ce se întâmplă
la 33 megaherți.

369
00:16:14,974 --> 00:16:16,642
Acesta este sălbatic.

370
00:16:16,767 --> 00:16:19,604
De fiecare dată când tragem cu pistolul cu bobină Tesla

371
00:16:19,770 --> 00:16:23,107
direct la locul respectiv
unde am observat prima dată pata,

372
00:16:23,274 --> 00:16:25,693
semnalul de 33 de megahertzi devine nebun.

373
00:16:25,860 --> 00:16:27,570
Ar putea fi asta mai multe dovezi

374
00:16:27,737 --> 00:16:31,240
că blob-ul este cu adevărat
sursa acestui semnal?

375
00:16:31,365 --> 00:16:32,783
Opreste acum.

376
00:16:34,452 --> 00:16:35,870
În regulă.

377
00:16:36,037 --> 00:16:37,747
Deci, Erik, dacă e în regulă cu tine,

378
00:16:37,914 --> 00:16:40,041
vom merge înainte
si trece la faza urmatoare

379
00:16:40,166 --> 00:16:43,252
și ia, Kaleb s-a îmbrăcat și gata să,

380
00:16:43,419 --> 00:16:45,671
Iluminează bariera cu bule de aici jos.

381
00:16:45,838 --> 00:16:48,007
Da, te copiază. Sunt pentru asta. Să mergem.

382
00:16:49,133 --> 00:16:50,676
Pentru următoarea fază a experimentului nostru,

383
00:16:50,843 --> 00:16:53,137
o să tragem
două pistoale Tesla simultan,

384
00:16:53,346 --> 00:16:56,557
atât la granița blob, cât și la bubble.

385
00:16:56,724 --> 00:16:58,935
Vrem să vedem
dacă acel semnal de 33 de megaherți

386
00:16:59,101 --> 00:17:01,145
reactioneaza din nou. Dacă o face,

387
00:17:01,312 --> 00:17:03,731
asta ar putea dovedi că există
un fel de conexiune

388
00:17:03,898 --> 00:17:06,108
între blob și graniță.

389
00:17:06,275 --> 00:17:07,984
Bine, merg sus.

390
00:17:10,613 --> 00:17:12,073
- Ai înțeles?
- Da. Bun.

391
00:17:12,240 --> 00:17:13,657
Nu stiu la ce sa ma astept

392
00:17:13,866 --> 00:17:17,453
cu deversarile
în centrul triunghiului

393
00:17:17,619 --> 00:17:19,247
și limita bulei.

394
00:17:19,413 --> 00:17:21,040
Dar știm că am văzut

395
00:17:21,207 --> 00:17:23,251
un fel de răspuns
de la ferma în sine

396
00:17:23,416 --> 00:17:25,627
când stimulăm
alte zone de pe proprietate.

397
00:17:25,795 --> 00:17:28,923
Și acesta este scopul
a acestui experiment cu două locuri.

398
00:17:29,048 --> 00:17:30,800
Va avea efect într-o singură locație

399
00:17:30,925 --> 00:17:33,386
se reflectă în celălalt?

400
00:17:33,553 --> 00:17:36,597
Suntem gata să facem simultan,

401
00:17:36,722 --> 00:17:38,891
- Test.
- Te copiez, Travis.

402
00:17:39,058 --> 00:17:43,354
Thomas, dă-ne o numărătoare inversă
să tragă cu armele Tesla.

403
00:17:43,521 --> 00:17:44,855
- Copiază asta.
- Suntem

404
00:17:45,022 --> 00:17:47,483
în poziție, deci oricând ești gata.

405
00:17:47,608 --> 00:17:49,318
În regulă. În cinci,

406
00:17:49,485 --> 00:17:51,529
patru, trei, doi,

407
00:17:51,696 --> 00:17:53,114
unul, foc.

408
00:17:54,073 --> 00:17:55,533
Foc, Kaleb.

409
00:18:03,916 --> 00:18:05,543
Omule, uită-te la asta.

410
00:18:07,628 --> 00:18:09,130
Bine, vezi ce se întâmplă

411
00:18:09,297 --> 00:18:11,924
- Cu cei 33 de aici?
- Da.

412
00:18:12,091 --> 00:18:14,051
Semnalul acela pulsa
cu putere mai mare din nou.

413
00:18:16,345 --> 00:18:18,097
Cinci,

414
00:18:18,306 --> 00:18:20,057
patru, trei, doi,

415
00:18:20,266 --> 00:18:22,059
unu, oprește-te.

416
00:18:22,268 --> 00:18:24,270
Stop!

417
00:18:25,771 --> 00:18:29,483
Erik, vezi ceva?
pe senzorii din triunghi?

418
00:18:29,609 --> 00:18:31,944
Da, vedem o mulțime de țopăi,

419
00:18:32,111 --> 00:18:34,614
Pe 33 pe ambele instrumente.

420
00:18:34,780 --> 00:18:37,325
Da, vedem
multe și aici jos

421
00:18:37,491 --> 00:18:39,035
în timp ce armele trag.

422
00:18:39,201 --> 00:18:40,870
Copiați asta.

423
00:18:41,037 --> 00:18:42,788
Trage bobina Tesla la ambele blob

424
00:18:42,955 --> 00:18:44,957
și limita bulei simultan

425
00:18:45,124 --> 00:18:47,960
a provocat acel semnal de 33 de megaherți
a stropi din nou

426
00:18:48,127 --> 00:18:50,046
dar de data asta chiar mai sus.

427
00:18:50,212 --> 00:18:52,923
Mi s-a părut destul de clar
corelare cu noi.

428
00:18:53,090 --> 00:18:56,510
Cred că suntem gata să,
trece la faza următoare.

429
00:18:56,677 --> 00:18:58,888
Thomas, te-ai pregătit să faci
o lansare de rachetă acolo jos.

430
00:18:59,055 --> 00:19:00,473
Copiați asta.

431
00:19:00,640 --> 00:19:03,392
Vom merge înainte
și pregătiți-vă pentru lansarea rachetei.

432
00:19:03,559 --> 00:19:06,562
Și trebuie să ne pregătim pentru
o lansare de rachetă aici jos.

433
00:19:06,687 --> 00:19:08,481
Sună bine.

434
00:19:08,606 --> 00:19:11,275
Următorul, suntem
Voi trage niște rachete să încerc

435
00:19:11,442 --> 00:19:13,611
și faceți pata să apară din nou.

436
00:19:13,778 --> 00:19:17,156
Mai întâi vom ținti exact locul

437
00:19:17,323 --> 00:19:20,076
la 31 de picioare, unde am văzut prima dată pata.

438
00:19:20,242 --> 00:19:24,830
Atunci o să tragem unul
la limita sudică a bulei

439
00:19:24,997 --> 00:19:28,793
pentru a explora o posibilă legătură
între blob și bulă.

440
00:19:28,959 --> 00:19:32,838
Și în sfârșit vom lansa rachete
în ambele locuri deodată.

441
00:19:33,964 --> 00:19:36,884
Thomas, te-ai pregătit să faci
o lansare de rachetă la triunghi?

442
00:19:37,051 --> 00:19:38,803
Da, suntem gata de plecare.

443
00:19:38,969 --> 00:19:40,846
Bine. Trage foc, Thomas.

444
00:19:41,013 --> 00:19:42,390
Copiați asta.

445
00:19:42,556 --> 00:19:44,600
Trei, doi,

446
00:19:44,725 --> 00:19:46,769
unul.

447
00:19:46,936 --> 00:19:48,270
Iată!

448
00:19:48,437 --> 00:19:50,523
Vai! Acela tocmai și-a schimbat direcția!

449
00:19:51,941 --> 00:19:53,401
Pentru o noapte atât de calmă,

450
00:19:53,526 --> 00:19:55,528
cu siguranță a virat de acolo la sfârșit.

451
00:19:56,654 --> 00:19:58,906
Da, și a căzut rapid brusc

452
00:19:59,073 --> 00:20:00,783
odată ce a ieşit din bulă.

453
00:20:01,784 --> 00:20:03,828
Îl văd coborând acum.

454
00:20:06,831 --> 00:20:08,332
Da, băieți, din perspectiva mea,

455
00:20:08,499 --> 00:20:10,579
privind prin cameră
active la turnul de sud,

456
00:20:10,626 --> 00:20:13,295
arăta, a decolat spre est.

457
00:20:13,462 --> 00:20:16,048
- Confirmi?
- Da, Erik, asta am văzut.

458
00:20:16,215 --> 00:20:18,259
Ei bine, racheta nu a explodat,

459
00:20:18,467 --> 00:20:20,803
si nimeni nu a raportat
văzând cum apare ceva

460
00:20:20,970 --> 00:20:22,722
unde pata a apărut înainte.

461
00:20:22,888 --> 00:20:25,015
Dar era curios că racheta

462
00:20:25,224 --> 00:20:26,684
s-a îndepărtat de acea zonă.

463
00:20:26,851 --> 00:20:28,894
Ar fi trebuit să zboare direct în sus.

464
00:20:29,061 --> 00:20:31,689
Deci va fi interesant
pentru a vedea ce găsește Erik

465
00:20:31,856 --> 00:20:33,983
când face o recenzie
camerele noastre de mare viteză.

466
00:20:34,150 --> 00:20:36,402
Hei, Erik, copiezi?

467
00:20:37,403 --> 00:20:39,363
Da, Travis, copiez.

468
00:20:39,488 --> 00:20:42,616
Nu am văzut acel 33 de megaherți
schimba acea ora. Ai făcut-o?

469
00:20:43,701 --> 00:20:46,871
Da. De asemenea, rămâne constant din partea mea.

470
00:20:47,037 --> 00:20:49,081
Spre deosebire de tunurile cu bobine Tesla,

471
00:20:49,206 --> 00:20:51,625
semnalul de 33 de megahertzi
nu părea să reacționeze

472
00:20:51,792 --> 00:20:53,002
după prima lansare de rachetă.

473
00:20:53,169 --> 00:20:55,463
Așa că am decis să lansăm o altă rachetă

474
00:20:55,629 --> 00:20:57,298
la limita sudică a bulei

475
00:20:57,506 --> 00:20:59,884
să văd dacă asta ar face
semnalul a crescut din nou.

476
00:21:00,926 --> 00:21:04,513
Avem racheta
pe pad gata de lansare.

477
00:21:04,680 --> 00:21:07,057
Copiați asta. Înregistrăm

478
00:21:07,266 --> 00:21:09,518
și observând pe toate instrumentele.

479
00:21:09,643 --> 00:21:12,521
În regulă. Urmează să se lanseze în cinci,

480
00:21:12,688 --> 00:21:15,274
patru, trei,

481
00:21:15,441 --> 00:21:18,319
doi, unu.

482
00:21:20,488 --> 00:21:22,948
La naiba. La naiba.

483
00:21:25,159 --> 00:21:26,702
Nu văd.

484
00:21:27,787 --> 00:21:30,372
Am avut o defecțiune
aici jos. Avem

485
00:21:30,539 --> 00:21:32,958
un fel de problemă cu conectivitate.

486
00:21:33,083 --> 00:21:34,335
Nu înțeleg.

487
00:21:34,502 --> 00:21:36,545
Da, copiază asta, Travis. În picioare.

488
00:21:36,712 --> 00:21:38,589
Am testat lansatorul acela mai devreme.

489
00:21:38,756 --> 00:21:41,175
Deci de ce nu a funcționat
în limita bulei?

490
00:21:41,383 --> 00:21:43,761
Poate a fost o defecțiune.

491
00:21:43,886 --> 00:21:46,722
Sau a făcut granița
cumva sa-l faca greseala?

492
00:21:53,687 --> 00:21:55,898
Dang.

493
00:21:56,106 --> 00:21:57,399
Ce naiba se întâmplă?

494
00:21:57,525 --> 00:21:59,026
Este în afara topurilor.

495
00:22:00,611 --> 00:22:02,279
Citește foarte mult monoxid de carbon,

496
00:22:02,404 --> 00:22:04,365
dar nu e nimic pe aici.

497
00:22:04,532 --> 00:22:06,033
Da, nu există un elevat

498
00:22:06,200 --> 00:22:08,080
- monoxid de carbon.
- Da, se stinge din nou.

499
00:22:10,746 --> 00:22:12,706
Ce s-a întâmplat?

500
00:22:12,873 --> 00:22:15,000
Două dintre cutiile noastre de senzori
tocmai a pierdut conexiunea.

501
00:22:15,125 --> 00:22:16,836
- Glumești?
- Nu.

502
00:22:17,920 --> 00:22:20,714
Acesta este cu adevărat ciudat,

503
00:22:20,881 --> 00:22:22,591
chiar tulburătoare succesiune de evenimente.

504
00:22:22,758 --> 00:22:25,219
Cu siguranță, ne-am văzut partea noastră
a defecțiunii echipamentului,

505
00:22:25,427 --> 00:22:28,180
eventual ca urmare
a acestei surse de înaltă tensiune

506
00:22:28,389 --> 00:22:29,640
în centrul triunghiului

507
00:22:29,765 --> 00:22:31,201
și chiar chiar la limita bulei.

508
00:22:31,225 --> 00:22:32,643
Dar trebuie să ajungem

509
00:22:32,768 --> 00:22:34,979
până la capătul a ceea ce este această interferență.

510
00:22:35,187 --> 00:22:36,522
De unde vine asta?

511
00:22:37,481 --> 00:22:38,732
Bine, băieți,

512
00:22:38,899 --> 00:22:40,860
avem multe de făcut
aici simultan.

513
00:22:41,068 --> 00:22:43,320
Dar acum Sam primește erori

514
00:22:43,445 --> 00:22:45,072
pe o grămadă de senzori noștri.

515
00:22:45,239 --> 00:22:47,199
Deci, se pare că avem,

516
00:22:47,324 --> 00:22:50,619
destul de o secvență de lucruri,
desfasurandu-se aici.

517
00:22:50,786 --> 00:22:52,830
Ce coincidență, Erik.

518
00:22:52,997 --> 00:22:54,891
În regulă. Am să încerc
încă o lansare aici

519
00:22:54,915 --> 00:22:56,250
si vezi ce se intampla.

520
00:22:57,334 --> 00:22:59,587
Da, copie. Noroc cu asta.

521
00:23:01,797 --> 00:23:04,258
În regulă, racheta se încinge.

522
00:23:05,259 --> 00:23:07,678
A doua încercare în cinci,

523
00:23:07,845 --> 00:23:11,640
patru, trei, doi, unu.

524
00:23:14,685 --> 00:23:15,936
Bine, a fost o lansare bună.

525
00:23:16,103 --> 00:23:18,147
Ei bine, asta părea să funcționeze.

526
00:23:19,148 --> 00:23:20,584
Avem o lansare bună și un tobogan bun.

527
00:23:20,608 --> 00:23:23,027
Se pare că devine normal.

528
00:23:24,361 --> 00:23:25,779
Hei, uită-te la asta.

529
00:23:28,032 --> 00:23:30,075
Semnalul a revenit destul de puternic.

530
00:23:30,242 --> 00:23:32,661
Semnalul acela de 33 de megaherți
ţep mai puternic

531
00:23:32,870 --> 00:23:34,580
decât am văzut-o toată noaptea.

532
00:23:34,788 --> 00:23:37,833
Deci, dacă vine
din blob așa cum bănuim,

533
00:23:38,000 --> 00:23:39,477
asta ar putea însemna că a trage cu o rachetă

534
00:23:39,501 --> 00:23:40,878
prin limita bulei

535
00:23:41,045 --> 00:23:43,631
a declanșat cumva un răspuns
din blob?

536
00:23:43,797 --> 00:23:47,676
Să sperăm, simultan nostru
lansarea rachetei ne va spune mai multe.

537
00:23:47,843 --> 00:23:50,429
Bine, deci hai, hai
du-te să ia altul

538
00:23:50,596 --> 00:23:52,681
și pregătește-te pentru
lansarea simultană a rachetei.

539
00:23:57,728 --> 00:23:59,396
Bine, deci să mergem să luăm

540
00:23:59,563 --> 00:24:02,232
încă unul și pregătește-te pentru
lansarea simultană a rachetei.

541
00:24:02,399 --> 00:24:03,817
Hei, Thomas. Este Travis.

542
00:24:04,026 --> 00:24:05,361
Copiezi?

543
00:24:05,486 --> 00:24:06,737
Du-te după Thomas.

544
00:24:06,946 --> 00:24:08,948
Sunt gata să plec când ești tu.

545
00:24:09,114 --> 00:24:10,824
Bine, devine fierbinte.

546
00:24:11,867 --> 00:24:15,204
Lansare în cinci, patru,

547
00:24:15,371 --> 00:24:18,040
trei, doi,

548
00:24:18,165 --> 00:24:19,583
unul.

549
00:24:22,169 --> 00:24:24,838
Avem lansări simultane.

550
00:24:26,882 --> 00:24:29,134
Le-am luat pe amândoi? Da.

551
00:24:30,094 --> 00:24:32,221
Acolo merge toboganul.

552
00:24:32,429 --> 00:24:33,681
Tobogan bun.

553
00:24:33,806 --> 00:24:35,933
Al lor este, ca și cum, vine direct în jos.

554
00:24:36,100 --> 00:24:37,893
- Uită-te la chestia aia.
- Da.

555
00:24:40,854 --> 00:24:42,773
Racheta noastră e pe pământ,
am avut toboganul bun.

556
00:24:42,940 --> 00:24:44,316
Da, băieți, arăta grozav.

557
00:24:45,359 --> 00:24:46,610
Lansarea simultană a rachetei

558
00:24:46,777 --> 00:24:48,153
a plecat fără probleme,

559
00:24:48,320 --> 00:24:50,030
si nimic ciudat
petrecut pe moment.

560
00:24:50,197 --> 00:24:51,532
Dar toate lucrurile luate în considerare,

561
00:24:51,699 --> 00:24:53,367
din ceea ce am văzut
în timpul experimentului,

562
00:24:53,534 --> 00:24:56,412
Cred că am mai învățat puțin
despre blob din seara asta.

563
00:24:56,578 --> 00:24:58,414
Cred că suntem buni, vom începe

564
00:24:58,580 --> 00:25:00,207
înfășurându-se aici jos

565
00:25:00,374 --> 00:25:01,768
și doar o să fac
capul pe spate spre triunghi.

566
00:25:01,792 --> 00:25:03,043
Copiați asta.

567
00:25:03,210 --> 00:25:06,130
Am văzut câteva
rezultate foarte neașteptate.

568
00:25:06,296 --> 00:25:07,715
Nu stiu ce sa fac din asta,

569
00:25:07,881 --> 00:25:10,384
dar avem toate datele,

570
00:25:10,551 --> 00:25:12,070
și abia aștept să-l arunc o privire.

571
00:25:12,094 --> 00:25:14,596
Omule, asta a fost niște...
se întâmplă lucruri neobișnuite.

572
00:25:14,763 --> 00:25:17,224
Cred că avem multe date,

573
00:25:17,391 --> 00:25:20,310
mai trebuie să mergem
prin videoclipul de mare viteză.

574
00:25:20,477 --> 00:25:22,664
Eu zic să încheiem totul și să luăm
înapoi la centrul de comandă.

575
00:25:22,688 --> 00:25:24,288
Apreciez că ai adus jucăriile tale cool

576
00:25:24,314 --> 00:25:26,567
aici... Adică,
sunt mai mult decât jucării, dar...

577
00:25:26,734 --> 00:25:28,861
Si eu. mi-a plăcut.
Multumesc mult.

578
00:25:29,069 --> 00:25:30,779
În regulă.

579
00:25:37,202 --> 00:25:38,537
La ce esti acum?

580
00:25:38,746 --> 00:25:40,122
- 68.
- 68 de picioare?

581
00:25:40,247 --> 00:25:41,790
- Da.
- Bine.

582
00:25:41,957 --> 00:25:45,085
Faptul că
nu am lovit niciun obiect dur,

583
00:25:45,252 --> 00:25:46,892
Nu văd nimic care să fie promițător.

584
00:25:46,920 --> 00:25:48,213
A doua zi dimineață, ne-am îndreptat

585
00:25:48,380 --> 00:25:50,257
înapoi în mese la primul lucru,

586
00:25:50,466 --> 00:25:52,009
după ce a primit cuvânt de la foratori

587
00:25:52,176 --> 00:25:54,887
că se apropiau
pe adâncimea de 60 de picioare

588
00:25:55,054 --> 00:25:57,306
unde sperăm să găsim anomalia.

589
00:25:57,473 --> 00:26:00,184
Dacă au lovit-o, noi absolut
voia să fie acolo.

590
00:26:01,185 --> 00:26:02,853
Hei, Thomas, copiezi?

591
00:26:03,020 --> 00:26:04,563
Da. Du-te după Thomas.

592
00:26:04,688 --> 00:26:06,291
Da, Thomas,
doar verificând progresul.

593
00:26:06,315 --> 00:26:07,775
Am vrut să știu la ce adâncime ne aflăm

594
00:26:07,941 --> 00:26:09,741
- și cum merg lucrurile acolo.
- Da.

595
00:26:09,860 --> 00:26:12,321
Poate doriți să veniți
aici la instalația de foraj.

596
00:26:12,446 --> 00:26:14,323
Da, copiază asta.

597
00:26:14,490 --> 00:26:16,283
Deci, care este cuvântul, Chris?

598
00:26:16,450 --> 00:26:19,286
- La ce adâncime suntem?
- Suntem la 68 de ani.

599
00:26:19,453 --> 00:26:21,580
- Deja 68 de picioare adâncime?
- Da.

600
00:26:21,789 --> 00:26:24,124
Unde este anomalia?

601
00:26:24,291 --> 00:26:26,376
Ar fi trebuit să-l atingem până acum.

602
00:26:26,543 --> 00:26:28,128
Sunt nedumerit.

603
00:26:29,213 --> 00:26:31,965
După peste 60 de picioare de foraj

604
00:26:32,132 --> 00:26:35,010
direct în jos pe vârf
a acelei anomalii

605
00:26:35,177 --> 00:26:36,762
care apare în datele GPR,

606
00:26:36,929 --> 00:26:38,369
ne așteptam din plin să întâlnim

607
00:26:38,514 --> 00:26:40,224
ceva foarte greu până acum,

608
00:26:40,390 --> 00:26:42,476
și pur și simplu nu o vedem.

609
00:26:42,643 --> 00:26:44,394
Poate că nu suntem încă acolo.

610
00:26:44,561 --> 00:26:46,897
Ei bine, eu zic să terminăm
această gaură până la 90 de picioare,

611
00:26:47,106 --> 00:26:48,482
și în timp ce voi faceți asta,

612
00:26:48,649 --> 00:26:51,276
putem cerne prada.

613
00:26:51,443 --> 00:26:52,945
Sună bine.

614
00:26:54,446 --> 00:26:56,281
Singurul lucru
asta ar avea sens pentru mine

615
00:26:56,406 --> 00:26:59,493
este dacă acest obiect este cumva
mai adânc decât am crezut.

616
00:26:59,660 --> 00:27:02,621
Deci, odată ce am început
forând din nou, speram

617
00:27:02,830 --> 00:27:05,207
că într-o oră sau două,
ne-am lovi ținta.

618
00:27:05,374 --> 00:27:08,127
Mai avem câteva drumuri de parcurs.

619
00:27:08,293 --> 00:27:10,295
În timp ce forătorii continuau să lucreze...

620
00:27:17,761 --> 00:27:20,180
Da, te copiez, Cameron.
Avem ochii pe tine.

621
00:27:20,389 --> 00:27:22,266
Noi ceilalți ne-am întors înapoi

622
00:27:22,432 --> 00:27:24,192
la centrul de comandă
să-l salut pe Cameron Fugal.

623
00:27:24,309 --> 00:27:26,728
L-am rugat să zboare
din Salt Lake City astăzi

624
00:27:26,895 --> 00:27:29,898
pentru a ne ajuta să conducem un experiment improvizat.

625
00:27:30,107 --> 00:27:31,608
Hei, Cameron, cum merge?

626
00:27:31,775 --> 00:27:33,110
Bun. Bine că mă întorc, băieți.

627
00:27:33,277 --> 00:27:34,879
Zborând, văd că avem multă activitate

628
00:27:34,903 --> 00:27:37,447
- sus pe locul forajului.
- Da, vom fi ocupaţi.

629
00:27:37,614 --> 00:27:39,283
Acum câteva săptămâni, când am forat

630
00:27:39,408 --> 00:27:40,909
primul nostru foraj vertical

631
00:27:41,076 --> 00:27:43,245
în aceeași zonă generală
că forăm acum,

632
00:27:43,412 --> 00:27:45,414
Pete fugea
niște scanări lidar acolo sus

633
00:27:45,581 --> 00:27:47,624
și imagini capturate
a limitei bulei

634
00:27:47,791 --> 00:27:49,084
incepand sa apara.

635
00:27:49,251 --> 00:27:50,794
Ne-a făcut să ne întrebăm dacă forajul

636
00:27:50,961 --> 00:27:53,338
a fost un efect declanșator
asta a făcut să se întâmple asta.

637
00:27:53,547 --> 00:27:56,174
Și dacă da, putem reuși
apare din nou azi?

638
00:27:56,341 --> 00:27:57,885
- Sunt entuziasmat. hai sa...
- Da.

639
00:27:58,051 --> 00:28:00,596
Ne vom ridica în aer
și obțineți monitorizarea lui Pete.

640
00:28:00,762 --> 00:28:02,055
- Să trecem la asta.
- În regulă.

641
00:28:03,223 --> 00:28:04,641
Deci, pe măsură ce forajul continuă,

642
00:28:04,766 --> 00:28:07,519
Erik și cu mine îl vrem pe Pete
pentru a efectua scanări din elicopter

643
00:28:07,644 --> 00:28:09,980
în timp ce Cameron îl zboară
înainte și înapoi peste mese.

644
00:28:10,188 --> 00:28:12,774
În același timp, îl vom avea pe Kaleb

645
00:28:12,941 --> 00:28:15,485
rulați scanere staționare
la triunghi și, de asemenea, unde

646
00:28:15,652 --> 00:28:17,362
noi am marcat
limita vestică a bulei.

647
00:28:17,487 --> 00:28:19,406
TLS în triunghi este bun.

648
00:28:19,573 --> 00:28:21,033
Mulțumesc, Kaleb.

649
00:28:21,199 --> 00:28:22,635
Dacă bula începe să apară din nou

650
00:28:22,659 --> 00:28:24,202
în timpul operațiunii de foraj,

651
00:28:24,328 --> 00:28:26,248
ar putea însemna că cei îngropați
obiecte din mesa

652
00:28:26,371 --> 00:28:28,081
sunt conectate la bula

653
00:28:28,206 --> 00:28:30,876
și poate chiar sugera
că o fac să apară.

654
00:28:31,043 --> 00:28:33,253
Și vom începe să ne descurcăm chiar acum.

655
00:28:33,420 --> 00:28:35,172
Copiați asta.

656
00:28:47,017 --> 00:28:48,518
Cum se mișcă camera aia acolo?

657
00:28:48,685 --> 00:28:49,978
Arata bine.

658
00:28:52,564 --> 00:28:56,151
Astăzi vom ajunge la hartă
peste bule,

659
00:28:56,318 --> 00:28:58,070
de la est la vest,

660
00:28:58,236 --> 00:29:00,322
la altitudini tot mai mari,

661
00:29:00,447 --> 00:29:03,575
și ar trebui să obținem date uimitoare lidar

662
00:29:03,742 --> 00:29:06,828
de orice vede, cum ar fi bula.

663
00:29:08,413 --> 00:29:09,733
Bine, suntem în partea de est

664
00:29:09,873 --> 00:29:11,083
a bulei.

665
00:29:11,249 --> 00:29:13,001
Da, Cameron, copiază tare și clar.

666
00:29:13,126 --> 00:29:15,879
Elicopterul este așa
un instrument grozav pentru că putem acoperi

667
00:29:16,004 --> 00:29:20,258
atât de mult teren repede
și la altitudini diferite.

668
00:29:20,467 --> 00:29:22,678
Aceasta se va adăuga

669
00:29:22,844 --> 00:29:26,014
la un set de date deja bogat pentru a ne ajuta

670
00:29:26,181 --> 00:29:28,642
încearcă să înțelegi ce se întâmplă aici.

671
00:29:31,478 --> 00:29:33,605
Începem coborârea.

672
00:29:33,772 --> 00:29:35,208
Vom ateriza la locul de foraj

673
00:29:35,232 --> 00:29:37,025
- aici în doar un pic.
- Da, copiază asta.

674
00:29:37,192 --> 00:29:39,272
O să merg înainte și să mă ridic
până în vârful mesei.

675
00:29:39,403 --> 00:29:41,530
Sună grozav, omule.
Ne vedem băieți peste puțin.

676
00:29:41,697 --> 00:29:43,281
Intrând.

677
00:29:54,960 --> 00:29:58,171
- Ei bine, ce crezi?
- A fost grozav.

678
00:29:59,172 --> 00:30:01,008
- Hei, băieţi.
- Hei, băieți.

679
00:30:01,174 --> 00:30:03,093
Cum merge la burghiu?

680
00:30:03,260 --> 00:30:04,737
Suntem... ei fac progrese bune.

681
00:30:04,761 --> 00:30:07,681
Ai găsit ceva în prada?

682
00:30:07,806 --> 00:30:09,742
Momentan nu e nimic
ieșirea nu este firească.

683
00:30:09,766 --> 00:30:11,685
Sunt destul de optimist

684
00:30:11,852 --> 00:30:13,687
că mai avem o șansă în această gaură.

685
00:30:13,854 --> 00:30:15,897
- Sunt de acord.
- Degetele încrucișate.

686
00:30:16,106 --> 00:30:18,984
Ei bine, știi, scanarea de azi
a fost cu adevărat incitant.

687
00:30:19,151 --> 00:30:21,236
- Abia aștept să văd acele date.
- Da.

688
00:30:21,403 --> 00:30:24,573
Îmi va lua doar câteva
de zile pentru prelucrarea datelor.

689
00:30:24,740 --> 00:30:26,426
A fost foarte bine
să fiu aici cu toți.

690
00:30:26,450 --> 00:30:28,660
astept cu nerabdare sa vad
din ce-din ce cedăm,

691
00:30:28,869 --> 00:30:30,078
din toată această muncă.

692
00:30:30,203 --> 00:30:31,538
Să ne mișcăm în poziție

693
00:30:31,747 --> 00:30:33,498
- și hai să o facem.
- În regulă.

694
00:30:33,707 --> 00:30:34,958
Mă duc să le spun forătorilor

695
00:30:35,125 --> 00:30:36,251
pentru a continua încărcarea înainte.

696
00:30:39,421 --> 00:30:41,506
Thomas la știință
cort. Copiați băieți?

697
00:30:41,673 --> 00:30:44,051
Da, Thomas, sunt Travis. Daţi-i drumul.

698
00:30:44,217 --> 00:30:45,927
Ne-am atins pragul de 90 de picioare.

699
00:30:46,094 --> 00:30:47,947
Aducem literalmente în discuție
ultima lingura de murdarie

700
00:30:47,971 --> 00:30:49,222
din această gaură.

701
00:30:49,389 --> 00:30:50,849
Suntem-am terminat,

702
00:30:51,016 --> 00:30:52,452
- dacă vreți să coborâți.
- Wow.

703
00:30:52,476 --> 00:30:53,643
Vom fi chiar acolo, Thomas.

704
00:30:53,810 --> 00:30:56,354
Omule, sunt deja la 90 de picioare?

705
00:30:56,521 --> 00:30:58,565
După încă câteva ore
de foraj la mesa,

706
00:30:58,732 --> 00:31:01,651
Thomas ne-a chemat din cauza exercițiului

707
00:31:01,818 --> 00:31:04,279
ajungea
adâncimea sa maximă de 90 de picioare.

708
00:31:04,404 --> 00:31:06,698
Am fost cu toții surprinși,
dat fiind faptul că,

709
00:31:06,907 --> 00:31:08,450
conform tuturor datelor noastre,

710
00:31:08,617 --> 00:31:11,328
ar trebui să avem ușor
a lovit acea anomalie până acum.

711
00:31:11,495 --> 00:31:14,790
Deci sunt jos la 90 de picioare?
Asta pare rapid.

712
00:31:14,956 --> 00:31:16,726
Chris, ai găsit ceva
încă în pradă?

713
00:31:16,750 --> 00:31:20,587
Până acum, preliminar, nu
au orice, orice artefacte.

714
00:31:21,630 --> 00:31:22,923
Nu înţeleg.

715
00:31:23,048 --> 00:31:24,925
Fără ceramică încă, fără metal.

716
00:31:25,092 --> 00:31:26,635
De ce nu ne-am lovit de asta?

717
00:31:26,802 --> 00:31:28,553
Ce naiba se întâmplă acolo?

718
00:31:28,720 --> 00:31:30,806
Știu că sună ca un record spart aici,

719
00:31:30,972 --> 00:31:32,641
dar asta nu are sens.

720
00:31:32,766 --> 00:31:35,685
E ca și cum orice este acolo s-ar fi mutat.

721
00:31:40,524 --> 00:31:42,442
- Ei bine, asta e, băieți.
- În regulă.

722
00:31:42,567 --> 00:31:44,236
Eu zic că o numim în această gaură

723
00:31:44,402 --> 00:31:47,155
și găuriți următorul nostru,
chiar în linie cu forajul 2.

724
00:31:47,322 --> 00:31:50,450
Dar de data asta vom foraj mult
mai aproape de faţa mesei.

725
00:31:50,617 --> 00:31:51,910
- Bine, cool.
- Bine.

726
00:31:52,077 --> 00:31:53,745
Ei bine, asta ne va oferi o șansă bună

727
00:31:53,912 --> 00:31:55,455
de a găsi mai multe din acele ceramice.

728
00:31:55,622 --> 00:31:58,083
Să ne mișcăm în poziție și să o facem.

729
00:32:00,168 --> 00:32:01,878
Din moment ce am ratat ținta

730
00:32:02,003 --> 00:32:03,713
că eram atât de disperați
sperand sa gasesc,

731
00:32:03,880 --> 00:32:06,800
alegem un loc aproape
spre faţa mesei

732
00:32:06,925 --> 00:32:08,510
chiar în linie cu locul în care am găsit

733
00:32:08,677 --> 00:32:10,971
aceste ceramice din forajul 2.

734
00:32:11,138 --> 00:32:13,807
Am vrut să lovim
centrul mort al acestui obiect,

735
00:32:13,974 --> 00:32:16,309
dar acum este important
că ne întoarcem acolo

736
00:32:16,476 --> 00:32:18,812
unde am găsit deja
indicii importante înainte.

737
00:32:18,979 --> 00:32:20,856
Ei bine, hai să mergem mai departe.

738
00:32:28,071 --> 00:32:29,447
Hei, băieți.

739
00:32:30,490 --> 00:32:32,659
Deci, am datele din exercițiul nostru

740
00:32:32,868 --> 00:32:34,788
- pe care vreau să-ți pun ochii.
- Bine. -Bine.

741
00:32:34,953 --> 00:32:36,621
După o zi lungă de foraj

742
00:32:36,830 --> 00:32:38,081
și scanând mesa,

743
00:32:38,206 --> 00:32:39,708
Erik ne-a chemat împreună să mergem

744
00:32:39,875 --> 00:32:41,751
toate videoclipurile de mare viteză pe care le-am capturat

745
00:32:41,918 --> 00:32:44,629
în timpul experimentului cu arme Tesla de aseară.

746
00:32:44,796 --> 00:32:46,840
Acesta este de la primul test la turn

747
00:32:46,965 --> 00:32:48,717
în centrul triunghiului.

748
00:32:48,884 --> 00:32:50,862
Ce zici, doar joc
prin a-la viteza normala?

749
00:32:50,886 --> 00:32:52,304
Da.

750
00:32:56,516 --> 00:32:58,268
Vai.

751
00:32:58,435 --> 00:33:01,313
Uite de câte ori nu
lovi tija de împământare.

752
00:33:01,479 --> 00:33:02,856
Exact.

753
00:33:03,023 --> 00:33:04,743
Știi, înțeleg
că va fi

754
00:33:04,900 --> 00:33:07,068
unele variații de fiecare dată, dar știi,

755
00:33:07,235 --> 00:33:09,362
când ești atât de aproape
la asta, tijă de împământare,

756
00:33:09,529 --> 00:33:11,656
ar trebui întotdeauna
să lovească tija de împământare.

757
00:33:11,865 --> 00:33:13,658
Corect.

758
00:33:13,867 --> 00:33:15,493
Parcă ar fi o altă tijă de împământare

759
00:33:15,660 --> 00:33:17,704
acolo sus deasupra ei
sau afară în aer sau ceva de genul ăsta.

760
00:33:17,871 --> 00:33:19,414
Da, ce naiba se întâmplă?

761
00:33:19,581 --> 00:33:21,124
Wow.

762
00:33:21,291 --> 00:33:23,126
Stai, fă-o înapoi. A fost unul bun.

763
00:33:23,293 --> 00:33:25,003
Bine.

764
00:33:25,128 --> 00:33:26,546
Acum, vezi, ăla, a mers așa...

765
00:33:26,713 --> 00:33:28,173
de parcă ar fi evitat turnul.

766
00:33:28,340 --> 00:33:29,734
- De parcă s-ar îndepărta de el.
- Da.

767
00:33:29,758 --> 00:33:32,594
Deci, ce atrage arcul?

768
00:33:32,761 --> 00:33:34,095
Nu știu. Eu-sunt doar...

769
00:33:34,262 --> 00:33:35,698
Nu știu, nu știu ce să cred.

770
00:33:35,722 --> 00:33:37,432
Adică, asta nu are niciun sens.

771
00:33:38,558 --> 00:33:40,227
M-aș aștepta să văd un singur arc

772
00:33:40,393 --> 00:33:42,771
plecând de la armă
la turnul de lansare împământat,

773
00:33:42,938 --> 00:33:44,773
dar nu asta s-a întâmplat deloc.

774
00:33:44,940 --> 00:33:48,818
De fapt, arcurile electrice
întoarceți-vă, ca, în sus și la stânga.

775
00:33:49,027 --> 00:33:50,403
Și așa, asta sugerează

776
00:33:50,528 --> 00:33:52,739
că ar putea exista
ceva în acel spațiu.

777
00:33:52,948 --> 00:33:56,034
Poate că pata este cea care provoacă

778
00:33:56,201 --> 00:33:58,203
curentul electric să ia căi

779
00:33:58,370 --> 00:34:00,247
la care în mod normal nu ne-am aștepta.

780
00:34:01,456 --> 00:34:03,136
Așa că aș vrea să aduc în discuție
vizualizarea Meta-Frame

781
00:34:03,250 --> 00:34:04,644
de la aceste camere pe care le avem aici

782
00:34:04,668 --> 00:34:05,961
montat pe turnul științei.

783
00:34:07,837 --> 00:34:10,799
Deci, aici căutăm direct
peste tija de împământare,

784
00:34:10,924 --> 00:34:13,426
și intri în cadru într-o clipă.

785
00:34:18,223 --> 00:34:19,933
- Acum, uită-te la asta.
- Uau.

786
00:34:20,100 --> 00:34:21,351
Deci ce vezi aici

787
00:34:21,518 --> 00:34:23,395
sunt toate arcurile de la pistolul Tesla

788
00:34:23,561 --> 00:34:25,772
într-o expunere de lungă durată.

789
00:34:25,938 --> 00:34:29,109
Ei continuă să se curbeze
și departe de tija de împământare.

790
00:34:29,275 --> 00:34:31,902
Poate e blob,
dar chiar nu vad nimic.

791
00:34:32,070 --> 00:34:33,446
Tu?

792
00:34:37,449 --> 00:34:39,159
Să aruncăm o privire la următorul.

793
00:34:42,205 --> 00:34:45,292
Ce am făcut aici
am mărit vizualizarea,

794
00:34:45,458 --> 00:34:47,710
și-și, spune-mi dacă ceva
sare peste voi băieți.

795
00:34:47,877 --> 00:34:49,587
Ce este asta în partea de sus?

796
00:34:49,754 --> 00:34:52,549
- Ce este asta?
- Da.

797
00:34:52,716 --> 00:34:55,719
Este aproape ca
luminăm ceva

798
00:34:55,844 --> 00:34:58,680
chiar acolo unde am lovit blob
cu acea rachetă.

799
00:34:58,805 --> 00:35:01,016
E o nebunie, omule.

800
00:35:01,182 --> 00:35:03,101
Videoclipul îmbunătățit părea să se arate

801
00:35:03,310 --> 00:35:05,729
arcurile electrice
luând contact cu ceva

802
00:35:05,895 --> 00:35:08,273
chiar acolo unde am văzut prima dată blob.

803
00:35:08,440 --> 00:35:10,040
Ar putea acest experiment
l-au făcut să apară

804
00:35:10,150 --> 00:35:12,777
pentru a doua oară
și să demonstrezi că este real?

805
00:35:12,986 --> 00:35:15,322
Dacă da, ce dracu este?

806
00:35:16,364 --> 00:35:20,076
Acestea clar nu sunt
arcuri de la pistolul Tesla.

807
00:35:20,243 --> 00:35:22,120
Ar putea fi o regiune de taxă?

808
00:35:22,245 --> 00:35:23,925
Și că un fel
a sarcinii electrice

809
00:35:23,997 --> 00:35:25,206
este ce a aruncat racheta în aer?

810
00:35:25,373 --> 00:35:27,000
Corect. Probabil ar trebui să privim

811
00:35:27,125 --> 00:35:28,793
lansările în sine.

812
00:35:28,960 --> 00:35:31,921
Așa că lasă-mă să ne duc la primul
lansare la triunghi.

813
00:35:34,341 --> 00:35:36,217
- Bine, iată-ne.
- Acum, chiar acolo

814
00:35:36,426 --> 00:35:38,466
- esti la inaltimea turnului.
- Asta e corect.

815
00:35:38,511 --> 00:35:40,639
Deci această rachetă se îndreaptă,

816
00:35:40,764 --> 00:35:42,158
în esență, direct în acest moment.

817
00:35:42,182 --> 00:35:43,600
- Da. Da.
- Da?

818
00:35:43,725 --> 00:35:45,602
Deci, din nou, direct în sus.

819
00:35:46,603 --> 00:35:47,896
- Și să vedem...
- Ooh,

820
00:35:48,063 --> 00:35:49,898
și imediat se întoarce.

821
00:35:50,106 --> 00:35:52,192
Acum, nu era niciun vânt semnificativ.

822
00:35:52,359 --> 00:35:53,652
Și dacă asta a fost cocoșul de vânt,

823
00:35:53,818 --> 00:35:56,029
ai vedea asta... acea contrară chiar acolo

824
00:35:56,196 --> 00:35:58,782
- trăgând spre sud.
- Da, ai dreptate.

825
00:35:58,990 --> 00:36:00,784
Am văzut atât de multe lucruri ciudate

826
00:36:00,950 --> 00:36:02,928
în lansările noastre de rachete acolo
în centrul triunghiului

827
00:36:02,952 --> 00:36:05,413
în acel punct de aproximativ 30 de picioare.

828
00:36:05,580 --> 00:36:08,249
abateri mari,
modificări foarte ascuțite, unghiulare

829
00:36:08,416 --> 00:36:11,002
în traiectorii
a rachetelor la lansare.

830
00:36:11,127 --> 00:36:13,338
Este aceasta, de fapt, o dovadă a acestei structuri

831
00:36:13,546 --> 00:36:14,881
pe care am încercat să-l studiem

832
00:36:15,006 --> 00:36:16,716
căruia i-am dat
numele „pata”?

833
00:36:16,883 --> 00:36:18,134
Unde e rândul?

834
00:36:18,301 --> 00:36:20,095
- E chiar aici...
- Chiar acolo.

835
00:36:20,261 --> 00:36:22,764
Unde bobina Tesla
arcurile de armă curbate în sus.

836
00:36:22,931 --> 00:36:24,891
Chiar acolo.

837
00:36:27,185 --> 00:36:28,603
Asta e o nebunie.

838
00:36:33,316 --> 00:36:35,652
Exact acolo era blob-ul.

839
00:36:35,819 --> 00:36:37,737
Nu stiu ce sa fac din asta.

840
00:36:37,946 --> 00:36:40,407
Camerele noastre de mare viteză
ne-a ajutat să identificăm momentul

841
00:36:40,573 --> 00:36:42,867
când o rachetă se întoarse brusc în aer

842
00:36:43,034 --> 00:36:44,619
și a zburat departe de triunghi.

843
00:36:44,828 --> 00:36:47,205
Și încă o dată este același loc

844
00:36:47,372 --> 00:36:49,624
unde am văzut blob-ul
apar acum cativa ani.

845
00:36:49,791 --> 00:36:51,251
Să vedem ce se întâmplă aici.

846
00:36:51,418 --> 00:36:53,044
Deci, mergem direct în sus.

847
00:36:56,214 --> 00:36:57,882
Și atunci, adică, ce este acel mic...?

848
00:36:58,007 --> 00:37:00,385
Uite cum a ajuns
unele separate, ciudate...

849
00:37:00,552 --> 00:37:02,554
Înapoi un minut. eu doar
a realizat ce se întâmplă.

850
00:37:02,721 --> 00:37:04,081
Acum urmăriți când face această viraj.

851
00:37:04,264 --> 00:37:06,266
Nu vezi efectul.

852
00:37:06,433 --> 00:37:07,851
- Chiar acolo.
- Da,

853
00:37:08,017 --> 00:37:09,245
- uită-te la acea discontinuitate.
- Vezi, uite cât de mult

854
00:37:09,269 --> 00:37:10,854
a împins capătul de coadă a rachetei.

855
00:37:11,020 --> 00:37:12,373
- Deconectarea aia...
- Asta e un picior sau ceva

856
00:37:12,397 --> 00:37:13,898
la asta, la acest unghi, probabil.

857
00:37:14,107 --> 00:37:16,359
La această distanță și câmp vizual.

858
00:37:16,484 --> 00:37:17,986
Deci asta înseamnă că a împins...

859
00:37:18,153 --> 00:37:20,655
ceva literalmente împins
coada rachetei

860
00:37:20,822 --> 00:37:22,866
asta a făcut să, să,

861
00:37:23,032 --> 00:37:24,451
a se clatina ca un balansoar.

862
00:37:24,617 --> 00:37:26,494
Eu aș pune fundul rachetei

863
00:37:26,661 --> 00:37:28,538
cam exact aceeași înălțime

864
00:37:28,747 --> 00:37:30,749
ca scânteile care ajung în sus.

865
00:37:30,915 --> 00:37:32,667
Da, asta e un punct bun.

866
00:37:32,834 --> 00:37:34,544
Vârful și corpul rachetei

867
00:37:34,711 --> 00:37:36,087
a trecut prin zona respectivă

868
00:37:36,254 --> 00:37:38,339
și a fost redirecționat doar la capătul său de coadă.

869
00:37:38,548 --> 00:37:41,384
Deci, blob-ul nu a fost prezent o secundă

870
00:37:41,551 --> 00:37:44,929
dar apoi s-a declanșat cumva
să se materializeze din aer

871
00:37:45,096 --> 00:37:46,973
în timp ce racheta a zburat prin acel spațiu?

872
00:37:47,140 --> 00:37:48,892
Nu știu.

873
00:37:49,058 --> 00:37:50,852
Bine, bine, așa că lasă-mă să ne iau

874
00:37:51,019 --> 00:37:53,438
la următoarea lansare.

875
00:37:55,565 --> 00:37:57,233
Deci, din nou, direct în sus.

876
00:37:57,400 --> 00:37:58,818
- Și același lucru.
- Ooh,

877
00:37:59,027 --> 00:38:01,362
- imediat se întoarce.
- Acelasi loc.

878
00:38:01,488 --> 00:38:02,739
- În nici un caz.
- Bine,

879
00:38:02,947 --> 00:38:04,449
uite ce se întâmplă aici.

880
00:38:04,574 --> 00:38:06,242
De ce?

881
00:38:06,367 --> 00:38:08,244
- Măriți-mă, măriți și măriți-l.
- În regulă.

882
00:38:08,411 --> 00:38:10,997
Scufundă-te aici. Bine.

883
00:38:11,164 --> 00:38:12,791
Ooh, oprește-te. Uită-te la racheta aia.

884
00:38:12,957 --> 00:38:14,334
Se clatina din nou.

885
00:38:14,501 --> 00:38:15,877
- Iată.
- Da.

886
00:38:16,044 --> 00:38:17,404
Motorul a fost literalmente împins

887
00:38:17,587 --> 00:38:18,838
cam un picior.

888
00:38:19,005 --> 00:38:21,508
Uită-te la asta. Exact același loc.

889
00:38:21,674 --> 00:38:23,426
Aceasta este o dovadă absolută

890
00:38:23,593 --> 00:38:25,678
că ceva a lovit racheta chiar acolo.

891
00:38:25,804 --> 00:38:28,264
Care sunt sansele
că două rachete diferite

892
00:38:28,431 --> 00:38:30,683
a virat exact în același loc

893
00:38:30,809 --> 00:38:33,019
și că amândoi se clătinau
ca ceva

894
00:38:33,228 --> 00:38:34,687
i-ai lovit în aer?

895
00:38:34,854 --> 00:38:36,940
Nu poate fi o coincidență.

896
00:38:37,148 --> 00:38:39,859
În mod clar, era ceva
cu o prezență fizică

897
00:38:40,068 --> 00:38:41,528
în acel loc.

898
00:38:41,694 --> 00:38:44,656
Acum trebuie doar să ne dăm seama
ce este de fapt.

899
00:38:44,823 --> 00:38:46,866
Au fost multe date
a ieșit din acest experiment.

900
00:38:47,033 --> 00:38:50,203
Cred că prind acele date
a fost foarte important.

901
00:38:50,370 --> 00:38:52,163
Ei bine, știi, având în vedere ce am văzut

902
00:38:52,330 --> 00:38:54,165
cu lansările de rachete,
știi, cred

903
00:38:54,332 --> 00:38:56,626
pe care îl știm absolut
ceea ce căutăm acum.

904
00:38:56,793 --> 00:38:59,087
Trebuie să urmărim și,
să vedem dacă vedem mai mult.

905
00:38:59,254 --> 00:39:01,548
Da, absolut. De fapt,
Am câteva idei despre,

906
00:39:01,714 --> 00:39:05,301
facand niste masuratori acolo,
unde am văzut acel blob.

907
00:39:05,510 --> 00:39:07,512
Chiar vreau să lansez mai multe rachete

908
00:39:07,679 --> 00:39:09,055
chiar acolo, în triunghi

909
00:39:09,222 --> 00:39:11,933
și să vedem dacă continuăm
pentru a vedea asta, dar urmăriți-l mai bine.

910
00:39:12,100 --> 00:39:14,602
- Sună bine.
- Avem multe de lucrat.

911
00:39:14,727 --> 00:39:17,689
Aceasta a fost o conversație bună.
Eu zic să ne regrupăm mâine.

912
00:39:17,856 --> 00:39:19,250
- Da, hai să mergem după asta.
- Bine, hai să mergem.

913
00:39:19,274 --> 00:39:20,650
Hai să o facem.

914
00:39:24,696 --> 00:39:25,947
Am văzut atât de multe anomalii

915
00:39:26,114 --> 00:39:28,700
și efecte neobișnuite în blob.

916
00:39:28,908 --> 00:39:31,077
Există un fel de conectivitate

917
00:39:31,244 --> 00:39:33,746
între regiune
numim „blobul”

918
00:39:33,913 --> 00:39:37,208
și periferia bulei.

919
00:39:37,375 --> 00:39:40,169
Vreau să studiez acel spațiu
în cât mai multe feluri putem.

920
00:39:41,254 --> 00:39:42,894
Fiecare experiment
că alergăm pe bulă

921
00:39:43,047 --> 00:39:44,883
și acel loc deasupra triunghiului

922
00:39:45,049 --> 00:39:46,551
ne oferă mai multe dovezi că ceva

923
00:39:46,718 --> 00:39:48,928
se ascunde de noi la vedere.

924
00:39:49,095 --> 00:39:50,638
S-ar putea să fie cheia

925
00:39:50,805 --> 00:39:52,557
pentru a dezvălui adevărul despre acest loc.

926
00:39:52,724 --> 00:39:55,852
Așa că vom continua să picăm
acest cuib invizibil

927
00:39:56,019 --> 00:39:59,606
mai greu până știm
de fapt exact ceea ce este.

928
00:40:00,648 --> 00:40:02,525
De ce vedem ceva care este așa

929
00:40:02,692 --> 00:40:05,361
deplasat pe Skinwalker Ranch,

930
00:40:05,486 --> 00:40:07,947
mai ales deasupra triunghiului?

931
00:40:08,114 --> 00:40:09,532
Faceți experimentele noastre

932
00:40:09,699 --> 00:40:12,410
declanșează sau activează acest balon

933
00:40:12,577 --> 00:40:13,870
sau această regiune a proprietății

934
00:40:14,037 --> 00:40:16,164
unde am inregistrat anomalia?

935
00:40:16,331 --> 00:40:19,417
Ce sau cine ar putea fi în spate

936
00:40:19,626 --> 00:40:22,545
această forță ciudată care continuă

937
00:40:22,712 --> 00:40:27,050
a avea o prezenta
la Skinwalker Ranch?

938
00:40:31,137 --> 00:40:34,223
- Am luat metal de la mesa.
- Hei. fantastic..

939
00:40:35,308 --> 00:40:36,935
- Sfanta...
- Uite, sa blocat.

940
00:40:37,101 --> 00:40:40,021
Parcă ar fi blocat în vârful bulei.

941
00:40:40,229 --> 00:40:41,689
Ar trebui să vină direct în jos.

942
00:40:41,856 --> 00:40:43,149
Privind acel senzor

943
00:40:43,316 --> 00:40:45,443
pentru a înregistra modificările câmpului magnetic.

944
00:40:45,610 --> 00:40:47,320
- Doamne.0273.
- Uită-te la asta.

945
00:40:47,445 --> 00:40:49,489
Acea bobină se tăia
printr-un câmp magnetic.

946
00:40:49,656 --> 00:40:51,950
- Uită-te la asta. Da.
- Chiar acolo.

947
00:40:52,116 --> 00:40:53,701
Stai, acum.

948
00:40:53,910 --> 00:40:56,110
Poate că am prins ceva.
Nu știu ce este asta.

